Ubiratan D’Ambrosio, com amor, con amor, with love
[PORTUGUÊS] A Ubiratan D’Ambrosio, com amor…
Caros amigos e amigas desta comunidade EtnoMatemaTicas Brasis
As expressões de carinho, de pesar, de solidarização não param de chegar. Com as restrições ditadas pela pandemia, estamos impossibilitados de pegar o primeiro voo, ônibus, carro… de estarmos todos juntos em São Paulo. Muitos de nós gostaríamos que nossas mensagens chegassem à família do nosso querido Ubiratan D’Ambrosio, ou simplesmente de tornar público o nosso apreço, reconhecimento, amor por ele. Este espaço tem esta finalidade. Caso desejem, abaixo da última mensagem deste documento, incluam suas mensagens na sequência.
EtnoMatemaTicas Brasis
[ESPAÑOL] A Ubiratan D’Ambrosio, con amor…
Queridos amigos y amigas de esta comunidad EtnoMatemaTicas Brasis
Las expresiones de cariño, de pesar, de solidaridad no paran de llegar. Con las restricciones establecidas debido a la pandemia, no podemos tomar el primer vuelo, bus, auto particular… para que todos estemos juntos en São Paulo. A muchos de nosotros nos gustaría que nuestros mensajes llegaran a la familia de nuestro querido Ubiratan D’Ambrosio, o simplemente para dar a conocer públicamente nuestro aprecio, reconocimiento, amor por él. Este espacio tiene este último propósito. Si lo desea, debajo del último mensaje de este documento, incluya sus mensajes en la secuencia.
EtnoMatemaTicas Brasis
[ENGLISH] To Ubiratan D’Ambrosio, with love…
Dear friends of this community
The wonderful and loving expressions of affection, regret, and solidarity do not stop arriving. With the restrictions dictated by this pandemic crisis, all of us are unable to take the first flight, bus, car… to be together in São Paulo. Many of us would like that our messages reach the D’Ambrosio family, or simply to make public our appreciation, recognition, and love for Ubiratan. This space has this purpose. If you wish, below in this document, include your message.
EtnoMatemaTicas Brasis
———————————————————————————————————————————–
FAVOR NÃO EDITAR O QUE JÁ ESTÁ ESCRITO – POR FAVOR NO EDITE LO QUE YA ESTÁ ESCRITO – PLEASE DO NOT EDIT WHAT IS ALREADY WRITTEN
Dúvidas? Envie nome e mensagem – ¿Dudas? enviar nombre y mensaje – Doubts? send name and message – etnomatematicas.brasis@gmail.com
