Nós apoiamos o Dia da Etnomatemática em 8 de dezembro! – We support the Ethnomathematics Day on December 8th! – ¡Apoyamos el Día de la Etnomatemática el 8 de diciembre!
[PORTUGUÊS / ENGLISH / ESPAÑOL]
Nós apoiamos o Dia da Etnomatemática em 8 de dezembro! We support the Ethnomathematics Day on December 8th! ¡Apoyamos el Día de la Etnomatemática el 8 de diciembre!
Produção audiovisual com manifestações espontâneas de 140 pesquisadores, em seus idiomas nativos (português, inglês, espanhol, quechua, criolo, umbundu, árabe, alemão, nepalês, línguas indígenas etc.), com a fala comum “Eu apoio o Dia da Etnomatemática em 08 de dezembro”.
Audiovisual production with spontaneous manifestations of 140 researchers, in their native languages (Portuguese, English, Spanish, Quechua, Creole, Umbundu, Arabic, German, Nepalese, indigenous languages, etc.), with the common speech “I support the Day of Ethnomathematics on the 8th of December”.
Producción audiovisual con manifestaciones espontáneas de 140 investigadores, en sus idiomas (portugués, inglés, español, quechua, criollo, umbundu, árabe, alemán, nepalés, lenguas indígenas, etc.), con el discurso común “Yo apoyo el Día de las Etnomatemáticas, el 8 de diciembre”.
Abaixo-assinado, que já está em circulação, disponível em chng.it/WSV97cMRC9.
Petition, which is already in circulation, available at chng.it/WSV97cMRC9.
Petición, que ya está en circulación, disponible en chng.it/WSV97cMRC9.
Documento virtual no qual são inseridas logos de instituições, comunidades, grupos que vão manifestando apoio à campanha. Disponível apenas para leitura, para incluir um apoio, a logo deve ser enviada ao endereço etnomatematicas.brasis@gmail.com.
Virtual document in which the logos of institutions, communities, groups that are expressing support for the campaign are inserted. Available for reading only, to include support, the logo must be sent to etnomathematicas.brasis@gmail.com.
Documento virtual en el que se insertan los logos de instituciones, comunidades, grupos que están expresando su apoyo a la campaña. Disponible solo para lectura, para incluir soporte, el logo debe ser enviado a etnomathematicas.brasis@gmail.com.
E é com essas múltiplas e diversas expressões que convidamos todos a apoiarem essa ideia para que possamos celebrar juntos o Dia Internacional da Etnomatemática.
And it is with these multiple and diverse expressions that we invite everyone to support this idea so that we can celebrate the International Day of Ethnomathematics together.
Y es con estas múltiples y diversas expresiones que invitamos a todos a apoyar esta idea para que celebremos juntos el Día Internacional de las Etnomatemáticas.
