Cambios en la Red /Changes in the Network / Mudanças na Rede
Queridos colegas:
La Red Latinoamericana de Etnomatemática sigue creciendo. Colegas de diferentes partes del mundo nos expresaron su intención de unirse a esta forma de organización, pero también señalaron el límite cerrado de América Latina como un problema. Después de un lapso de debates, consultas y propuestas, los miembros del consejo directivo de la red latinoamericana decidieron cambiar el alcance de la organización e hicieron un par de arreglos en la junta directiva. Estos cambios fueron presentados el 9 de septiembre de 2019 en Costa Rica, por nuestro director Hilbert Blanco, dentro del segundo encuentro latinoamericano de etnomatemáticas.
Por lo tanto, tengo el placer de comunicarles que de ahora en adelante seremos la RED INTERNACIONAL DE ETNOMATEMÁTICA, abriendo un capítulo en Asia y Oceanía, coordinado por Willy Alangui. El profesor Alangui lidera la búsqueda de representantes para países como Nueva Zelanda, India, Nepal y otros países que desarrollan investigación en etnomatemáticas en esa región.
////
English version:
Dear Colleagues:
The LatinAmerican Network of Ethnomathematics keeps growing. Colleagues from different parts of the world expressed to us their intention to join this way of organization, but also pointed the closed boundary of Latin America as an issue. After a lapse of debates, consultations and proposals, members of the directive board of the Latin American Network decided to change the organization´s scope and made a couple of arrangements in the directive board. These changes were released 9-set-2019 in Costa Rica, by our director Hilbert Blanco, within the second latinamerican meeting of ethnomathematics.
So, I have the pleasure to communicate you that from now on we will be the INTERNATIONAL NETWORK OF ETHNOMATHEMATICS, opening a chapter in Asia and Oceania, coordinated by Willy Alangui. Professor Alangui is leading the finding of representatives for countries like NewZealand, India, Nepal and other countries developing research in ethnomathematics in that region.
/// versão em Portugues
A Rede Latino-Americana de Etnomatemática continua crescendo. Colegas de diferentes partes do mundo expressaram- nos sua intenção de aderir a esse modo de organização, mas também apontaram a fronteira fechada da América Latina como um problema. Após um lapso de debates, consultas e propostas, os membros do conselho diretor da Rede Latinoamericana decidiram mudar o escopo da organização e tomaram algumas providências no conselho diretor. Essas mudanças foram lançadas em 9 de setembro de 2019 na Costa Rica, pelo nosso diretor Hilbert Blanco, no segundo encontro latino-americano de etnomatemática.
Por isso, tenho o prazer de informar que a partir de agora seremos a REDE INTERNACIONAL DE ETNOMATEMÁTICA, abrindo um capítulo na Ásia e Oceania, coordenado por Willy Alangui. O professor Alangui está liderando a busca de representantes para países como Nova Zelândia, Índia, Nepal e outros países desenvolvendo pesquisas em etnomatemática nessa região.
